fbpx

На прошлой неделе я посетил выставку современного искусства в Стамбуле, Турция. Однажды вечером за ужином я услышал историю о том, как турецкий фотограф обнаружил, что одна из его работ воспроизводится и продается кем-то в Нью-Йорке. Он спросил, может ли он что-нибудь с этим поделать, поскольку он не был гражданином США. Ответ на этот вопрос - громкий; да. Позвольте мне объяснить почему.

Хотя международного авторского права не существует, и каждая страна несет ответственность за создание своих законов об авторских правах. Существует несколько договоров, которые устанавливают минимальные стандарты защиты прав создателей произведений, охраняемых авторским правом, во всем мире. Как сторона, подписавшая договор, страна связана условиями договора, хотя в стране могут быть более строгие правила, если они поддерживают минимальные уровни, установленные договором.

Не существует такого понятия, как «международное авторское право», которое автоматически защищало бы произведения автора во всем мире. Защита от несанкционированного использования в конкретной стране зависит от национального законодательства этой страны.

Самым важным из этих соглашений является Бернская конвенцияподписали более 160 стран, включая Турцию и США. Видеть здесь список стран, подписавших настоящий Договор). В Соединенных Штатах авторское право является автоматическим; Как только произведение создается и помещается на «материальный носитель», оно получает защиту авторских прав. Это фактически требование Бернской конвенции. До того, как США подписали соглашение в 1986 году, авторы должны были регистрироваться в Бюро регистрации авторских прав, а также размещать уведомление © на любой работе, чтобы получить защиту авторских прав. Но как правообладатель Берна Соединенные Штаты были вынуждены изменить свои законы, чтобы соответствовать. Однако в США есть дополнительные законы, которые выходят за рамки минимальных требований, включая более высокие выплаты в судебном процессе о нарушении авторских прав для тех, кто зарегистрировал свою работу в течение трех месяцев после публикации или если зарегистрирован до фактического нарушения.

Турецкий фотограф автоматически получает защиту авторских прав на свою работу как гражданин Турции. И эта защита распространяется на любую страну, подписавшую Бернскую конвенцию. При подаче иска к фотографу обращаются так же, как и к гражданину США. И, как и гражданин США, иностранец может зарегистрировать свою работу в Бюро регистрации авторских прав и получить такие же установленные законом награды.

Однако есть одно интересное отличие для иностранной работы; в соответствии с Законом США об авторском праве, прежде чем подавать иск о нарушении авторских прав, работа, нарушающая авторские права, должна быть зарегистрирована в Бюро регистрации авторских прав, независимо от того, была ли регистрация произведена после обнаружения нарушения. В этом случае предусмотренные законом возмещения ущерба недоступны, но фактические убытки будет.

Это не так для зарубежные работы. Что такое зарубежная работа? Как правило, гражданство или статус суверенитета, а не место, где создано произведение, устанавливает национальность в том, что касается статуса авторского права. Иски о нарушении авторских прав могут быть поданы без регистрации авторских прав, но если автор хочет применить предусмотренные законом санкции, то применяются те же правила, что и в отношении произведений в США; регистрация в течение первых 3 месяцев после публикации или до того, как произойдет нарушение. В этом случае нарушение уже имело место, поэтому предусмотренные законом возмещения ущерба недоступны. Но фотограф может подать иск о возмещении реального ущерба, включая всю прибыль, полученную галереей от работы, без регистрации работы.

Стив Шлакман
Стив Шлакман

Как фотограф и патентный поверенный с опытом работы в области маркетинга, Стив имеет уникальный взгляд на искусство, право и бизнес. В настоящее время он занимает должность директора по продуктам в Artrepreneur. Вы можете найти его фотографии на сайте artrepreneur.com или в галерее Fremin в Нью-Йорке.

Свяжитесь с нами

Адрес: Грантовые программы 1145 17th Street NW
Телефон: 888-557-4450
Эл. почта: [электронная почта защищена]
Клиентская поддержка: EngoTheme

Подписаться на нашу рассылку

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать обновления.