fbpx

Estás considerando muchas cosas diferentes cuando piensas en hacerte un nuevo tatuaje, pero la infracción de los derechos de autor probablemente no sea una de ellas. Pero las leyes de derechos de autor entran en juego de varias maneras al tatuar un nuevo trabajo, ya sea usted el artista cuyos diseños se están entintando, los tatuadores que dibujan su propio trabajo o un artista que simplemente usa la influencia y la inspiración del arte del tatuaje en su obra. Para comprender mejor a quién pertenecen los derechos de autor de los tatuajes, ilustremos los siguientes cuatro ejemplos.

Has estado considerando hacerte un tatuaje del escudo de tu familia, pero querías asegurarte de que fuera un poco más individualista que la bandera estándar. En cambio, dibujó su propio escudo e intercambió algunos de los símbolos históricos con algunos dibujos propios. Dado que el diseño es bastante estándar, guarde algunos cambios, ha ido a una tienda de tatuajes local para que le hagan el trabajo.

Llevas un tiempo siguiendo a un tatuador en Instagram y estás asombrado por sus diseños. Hay algunos en particular que te gustan, así que te acercas al artista. Te advierte que todos los diseños son suyos y que nunca se tatuará el mismo trabajo dos veces. En cambio, debes darle algo de inspiración sobre lo que estás buscando (un pájaro, una cara, tu poema favorito) y ella encontrará algo totalmente original y único solo para ti.

Eres un pintor contemporáneo y acabas de descubrir que una de tus obras ha despertado el interés de todos los canales de las redes sociales. En poco tiempo, incluso encontrará usuarios que han utilizado una imagen de su trabajo como tatuajes. Estás halagado, pero un poco molesto: nadie había comprado tu pieza y, sin embargo, a la gente claramente le gusta. En cambio, los artistas del tatuaje de todo el país son los que ganan dinero con el producto de su trabajo.

Eres fotógrafo y estás completamente fascinado por las personas que están cubiertas de tatuajes. Te embarcas en una búsqueda para hacer tantos retratos como sea posible con varios sujetos dispuestos, que aceptan firmar una renuncia y entienden que los derechos de autor de las imágenes te pertenecen. En su exhibición posterior, es un gran éxito, vendiendo casi todas las obras por una muy buena suma. Poco después, recibe una carta de demanda de un tatuador, alegando que los tatuajes en sus imágenes son obra suya, por lo que usted es responsable de la infracción de los derechos de autor. El tatuador exige una indemnización por el delito.

Todos y cada uno de estos casos están cargados de problemas de derechos de autor, lo que hace que el arte del tatuaje sea uno de los escenarios de derechos de autor más complejos que uno puede encontrar. ¡Tiene más posibilidades de encontrarse con problemas de derechos de autor por el trabajo en su piel que por trabajar en un lienzo! A continuación, discutiremos qué hacer en cada escenario, al tiempo que brindamos a los artistas una hoja de ruta para proteger su trabajo contra la infracción de derechos de autor.

Licencia de los derechos de autor en el arte del tatuaje

Ley de derechos de autor de EE. UU. protege las obras originales de autoría asignando determinadas protecciones o derechos a los creadores. Para que algo reciba protección de derechos de autor, la obra original debe fijarse en un medio tangible, con un grado mínimo de creatividad. Si bien no es convencional, colocar un dibujo en tu piel es tangible. Del mismo modo, un tatuaje de un eslogan o una palabra (piense en "mamá") probablemente no estará protegido por derechos de autor.

Dado que la mayoría de los artistas del tatuaje trabajan con diseños originales, es probable que la mayoría de los tatuajes estén protegidos por la ley de derechos de autor. En ese momento, es importante comprender que el propietario de los derechos de autor tiene todos los derechos sobre el trabajo; el propietario tiene derecho a hacer copias del trabajo, distribuirlo, exhibirlo, realizarlo públicamente y hacer derivados de la obra. Sin embargo, los propietarios de los derechos de autor pueden otorgar licencias o transferir estos derechos a otras partes. Por ejemplo, la mayoría de los académicos legales estarían de acuerdo en que un tatuador ofrece a su cliente una licencia implícita para exhibir el trabajo. Es importante tener claro que una licencia de exhibición no otorga una licencia a ningún otro derecho inherente de protección de derechos de autor, lo que significa que aún puede ser responsable de la infracción de derechos de autor si reproduce o crea derivados del trabajo. Si bien puede parecer contradictorio que alguien pueda retener la propiedad de una parte de su piel, es una distinción que puede terminar costándole un dolor de cabeza legal innecesario.

Comprender los derechos de autor en cada escenario de tatuaje

Al igual que las personas deben tener cuidado de cumplir con la ley de derechos de autor, los artistas del tatuaje también deben ser conscientes. Un símbolo tan identificable como el escudo de una familia, por ejemplo, podría llevar a un artista al agua caliente si hay derechos de autor establecidos para esa obra. Nuestro primer escenario es complejo porque involucra tanto un símbolo identificable como la obra original por parte del cliente en lugar del artista. ¿La artista del tatuaje disfruta de la protección de los derechos de autor de la obra, simplemente porque te pintó el dibujo con tinta? Técnicamente, sí: la ley de derechos de autor permite que más de una persona posea los derechos de una obra. Del mismo modo, puede protegerse de una posible disputa con su artista creando un contrato que indique lo contrario. Por ejemplo, es posible que desee celebrar un contrato de trabajo por encargo con su tatuador.

Acuerdos de trabajo por contrato permitir que alguien que no sea la persona que creó la obra sea considerado el autor de la obra. Las situaciones en las que esto ocurre se establecen en 17 USC §101, y se aplican cuando una obra es:

  1. Preparado en el ámbito del empleo; o
  2. Especialmente encargado o encargado para su uso como contribución a una obra colectiva, como parte de una película cinematográfica u otro tipo de obra audiovisual, como traducción, como obra complementaria, como recopilación, como texto instructivo, como prueba, como una respuesta para una prueba, o como un atlas.

Lo más importante es que un acuerdo de trabajo por contrato requiere un contrato por escrito, lo que significa que si desea configurar este tipo de escenario con su tatuador, deberá lograr que este lo acepte.

En nuestro segundo ejemplo, es posible que se pregunte si su colaboración nominal con el artista constituiría un escenario de trabajo por encargo. Después de todo, le dijiste lo que querías y ella diseñó basándose en esos comentarios. Pero un trabajo por encargo probablemente no estará disponible, ya que los diseños de la artista son completamente suyos. Probablemente no estaría de acuerdo en ceder los derechos de autor de algo que es principalmente su producto creativo.

Los artistas también deben considerar los daños a los derechos de autor relacionados con el arte del tatuaje

Los artistas también deben ser conscientes de los problemas que pueden surgir con su propio trabajo relacionado con los tatuajes. En nuestro primer escenario de artista, un pintor se molestó al descubrir que su trabajo estaba siendo tatuado en varias personas, sin ninguna compensación por su tiempo. En este caso, el artista posee inequívocamente los derechos de autor de su trabajo, pero ¿debería tener que compartir esa protección de derechos de autor con el artista del tatuaje? Probablemente no. Después de todo, el artista del tatuaje está copiando una obra de otro artista, por lo tanto, está infringiendo un diseño protegido. De hecho, todos los artistas del tatuaje deberían cauteloso del origen de un dibujo o diseño al tatuar obra traída por un cliente. Ser descuidado podría resultar en un drama legal por la infracción de los derechos de autor.

Las consideraciones de derechos de autor también entran en juego para el fotógrafo, que no se dio cuenta de que los tatuajes que fotografió constituían una infracción de los derechos de autor de otra persona. Infamemente, en 2011 un tribunal decidió este mismo asunto cuando Warner Bros. demandado por un tatuador cuyo trabajo se mostró predominantemente en el rostro del actor Mike Tyson. Si bien el tribunal reconoció que un artista del tatuaje entrega inherentemente una licencia para exhibir el trabajo, el tribunal se mostró reacio a concluir que Warner Bros.no había infringido las protecciones de derechos de autor del artista del tatuaje.

Ya sea artista o cliente, aquí le mostramos cómo protegerse contra problemas de infracción de derechos de autor

Si bien la protección de los derechos de autor existe en el momento de la creación, nunca es mala idea registrar un derecho de autor para su trabajo como tatuador, especialmente si su trabajo es extremadamente reconocible y emplea con frecuencia el uso de los mismos patrones o técnicas. Del mismo modo, muchos artistas del tatuaje utilizan contratos para protegerse de la infracción de derechos de autor, al exigir a los clientes que renuncien a sus derechos. Del mismo modo, es recomendable que hagas tu propia tarea antes de dibujar un tatuaje en alguien sin tener una idea clara del origen de ese diseño.

Como clientes que usan su propio trabajo original, considere tener una conversación franca con su artista sobre los derechos que le gustaría mantener dentro del trabajo, para determinar si es posible un escenario de trabajo por contrato. Como artista interesado en trabajar con imágenes tatuadas, simplemente póngase en el lugar del artista del tatuaje; tampoco querrá que alguien robe su obra de arte.

¿Ha tenido problemas de infracción de derechos de autor con su tatuaje? 

nicole martinez
nicole martinez

Nicole es una periodista veterana de arte y cultura. Su trabajo ha aparecido en Reuters, VICE, Hyperallergic, Univision y más.

Contáctenos

Dirección: Programas de subvenciones 1145 17th Street NW
Teléfono: 888-557-4450
Correo electrónico: [correo electrónico protegido]
Soporte: EngoTema

Suscribite al newsletter

Suscríbase a nuestro boletín para recibir actualizaciones.