fbpx

كانت سلسلة من المقالات تشق طريقها عبر الإنترنت تشير إلى أن التقاط صور لبرج إيفل ليلاً يمكن أن يكون انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر. هل هذا القيد حقيقي أم مبالغ فيه تنبع من التخيلات المفرطة النشاط في عالم المدونات؟ تعتمد الإجابة على ما إذا كانت إضاءة البرج عملًا فنيًا محميًا بحقوق النشر أو مجرد جزء من الهيكل. لذا قبل أن تسمح للإنترنت بإخافتك من التقاط الصورة الليلية الشهيرة التالية لبرج إيفل ، دعنا نلقي نظرة على قانون حقوق النشر وتأثيره على المعلم الفرنسي البالغ من العمر 125 عامًا.

تحت المادة 5 من توجيه حقوق النشر، يمكن لدول الاتحاد الأوروبي تقييد حماية حقوق النشر لأنواع مختلفة من الأعمال ، بما في ذلك الهندسة المعمارية ، ولكنها ليست مطلوبة. في معظم دول الاتحاد الأوروبي ، يُسمح بصور المباني العامة أو تلك المباني المرئية من مكان عام (انظر حقوق التأليف والنشر في التصاميم المعمارية). يمكن نشر هذه الصور وتوزيعها دون إذن. ومع ذلك ، فإن فرنسا وإيطاليا وبلجيكا لم تضع هذا القيد ، لذا فإن الحق المتعلق بالهندسة المعمارية يتبع قوانين تلك البلدان الفردية. في فرنسا ، القوانين المتعلقة بالهندسة المعمارية مقيدة نسبيًا.

حقوق التأليف والنشر برج إيفل

لم يعد برج إيفل خاضعًا لحماية حقوق الطبع والنشر (المعروف أيضًا باسم الملكية العامة) ، مما يسمح بالتقاط صور للهيكل. ومع ذلك ، فإن تصميم الإضاءة هو إضافة حديثة ، وتؤكد Société d'Exploitation de la Tour Eiffel ، المنظمة التي تدير الهيكل ، أن الإضاءة هي عمل فني منفصل عن الهيكل نفسه. على هذا النحو ، الإضاءة الفنية ليست في المجال العام ، وبدون قيود توجيه حقوق الطبع والنشر للاتحاد الأوروبي ، يسود القانون الفرنسي. وفقًا لموقع برج إيفل الإلكتروني ، يُسمح بالتقاط الصور أثناء النهار ، "ومع ذلك ، فإن إضاءاته المختلفة تخضع لحقوق المؤلف وكذلك حقوق العلامة التجارية. . . يخضع استخدام هذه الصور لطلب مسبق من Société d'Exploitation de la Tour Eiffel ".

المعاهدة الدولية لحقوق التأليف والنشر اتفاقية برنيوفر الحماية للمصنفات الأدبية والفنية ، بما في ذلك "كل إنتاج في المجال الأدبي والعلمي والفني ، أيا كان شكل أو شكل التعبير عنه". ما إذا كان مخطط الإضاءة هو عمل فني منفصل قابل للحماية أمر قابل للنقاش ، ولكن يمكن للمحاكم فقط اتخاذ هذا القرار. لذلك لغرض هذا التحليل ، دعونا نفترض أن العمل قد تم حماية حقوق التأليف والنشر.

الحقوق المنصوص عليها في اتفاقية برن

يتمتع الاتحاد الأوروبي بنطاق واسع من الحقوق بما في ذلك:

  • حق الاستنساخ
  • حق الاتصال
  • حق التوزيع
  • حق التثبيت
  • حق الإيجار و / أو الإقراض
  • حق البث
  • حق الاتصال للجمهور عبر الأقمار الصناعية

هذه الحقوق هي نفسها الموجودة في الولايات المتحدة. لا يمكن للمرء استخدام فن شخص آخر بشكل بارز في الصور دون إذن لأنه ينتهك الحقوق الحصرية الممنوحة للفنان ، حتى عندما يكون الفن عرضيًا للصورة. على سبيل المثال، انتهكت أمريكان إيجل الحقوق الحصرية لـ AholSniffsGlue عندما كان فن الشارع الخاص به في خلفية الصور الملتقطة لحملة إعلانية. أي لقطة ليلية لبرج إيفل ، بغض النظر عن حقيقة أن التركيز الأساسي للصورة قد يكون برج إيفل نفسه ، يتضمن الإضاءة الفنية وكذلك انتهاك حقوق الطبع والنشر.

ومع ذلك ، هناك تحذير واحد ؛ يمكن للأشخاص التقاط صور ليلية للبرج للاستخدام الشخصي. يسمح القانون الفرنسي ، مثل استثناء تسجيل الأفلام على DVR المنزلي ، بالتقاط صور سياحية شخصية.

الجانب العملي لحماية حق المؤلف

حق النشر يسمح للفنان بمنع أي شخص من استخدام عمل ينتهك حقوقه الحصرية. بالنسبة لمبدع إضاءة برج إيفل ، يتضمن ذلك توزيع الصور عبر الإنترنت أو بيع الصور أو تحميلها على مواقع تخزين الصور أو وضعها في المجلات أو نشرها على وسائل التواصل الاجتماعي.

برج ايفل

برج إيفل عام 1914

إذا كان هذا هو الحال ، فلماذا يتم تصوير آلاف اللقطات الليلية لبرج إيفل على الإنترنت؟ الجواب بسيط. الحصول على حقوق التأليف والنشر لا يتطلب أن يقوم الفنان بإنفاذها. يمكن استخدام الحقوق بأي طريقة يرغب بها الفنان.

ثم للتفكير في الحدود عندما يمكننا استخدام الصور الليلية بأمان لبرج إيفل ، يجب أن نحاول اكتشاف الاستخدامات التي يراها الفنان مقبولة.

فيما يلي آراء محضة تستند إلى عوامل مختلفة ، مثل الاستخدام الحالي للصور على الإنترنت أو تكاليف التقاضي. لا يُقصد بالنتائج أن تكون قواعد صارمة يجب على المستخدمين اتباعها ، ولكن بدلاً من ذلك كدليل قد يجدون أنفسهم يقفون أمام برج إيفل في الليل.

ما قيل؛ البحث عن "برج ايفل في الليل"على Google ما يزيد عن 24 مليون عنصر. بصرف النظر عن قانون حقوق النشر ، نتوقع أن الفنان الذي ينشئ مثل هذا العمل البارز المعروض علنًا يتوقع من الناس التقاط الصور وتوزيعها عبر الويب أو على وسائل التواصل الاجتماعي. أيضًا ، يرى ملايين السياح برج إيفل كل عام مع وجود نسبة صغيرة فقط لديهم أي أفكار بأن الإضاءة محمية بحقوق الطبع والنشر. يعد إرفاق حماية حقوق النشر بمثل هذا المعلم القديم أمرًا شاذًا. إن حماية حقوق النشر المؤكدة للجمهور المطمئن من شأنه أن يشرع في كابوس العلاقات العامة للسياحة الفرنسية.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن أي تأكيد على هذا الحق سيتطلب كحد أدنى خطاب وقف وكف لكل منتهك ؛ وهو تنفيذ مكلف ومستحيل عمليا. بالنسبة لأولئك الذين لا يستجيبون للتحذير الوارد في خطاب التوقف والكف ، فإن رفع هذه الانتهاكات إلى الدعاوى القضائية من شأنه أن يخلق احتجاجًا عامًا أكبر بالإضافة إلى زيادة التكاليف غير المبررة بالمكاسب المحتملة المحدودة. تسمح الدعوى القضائية الناجحة لصاحب حقوق النشر بالأرباح المكتسبة من الاستخدام أو الأضرار مثل خسارة عائدات الترخيص. في معظم الحالات ، تفوق تكلفة الدعوى بكثير العائدات. تماما مثل أولئك الذين يتلقون رسائل طلب جيتي؛ الأموال التي يمكن أن يتلقاها جيتي من الغالبية العظمى من الانتهاكات لا تغطي تكاليف رفع الدعوى ، ناهيك عن التقاضي.

بناءً على هذه الافتراضات ، لا ينبغي أن يكون التقاط صور ليلية لبرج إيفل لمشاركتها مع الأصدقاء أو نشرها على وسائل التواصل الاجتماعي مشكلة. حتى الاستخدامات التجارية البسيطة ، مثل العرض في معرض الفنون الجميلة ، أو التحميل إلى مواقع صور مخزون مدارة غير محمية بحقوق أو حتى كجزء من تجميع كتاب ، من غير المرجح أن تستدعي اتخاذ أي إجراء قانوني.

حيث يجب على المصورين النظر في طلب الموافقة للاستخدامات التجارية أو عالية الوضوح. يمكن لصورة ليلية لبرج إيفل على غلاف مجلة تايم أن تستدعي مكالمة من Société كما يمكن استخدامها على تغليف المنتج أو ملصق الفيلم. يزداد خطر قيام الشركة بإجراء قانوني بشكل كبير عندما يكون الانتهاك مكشوفًا بشكل كبير للجمهور وعائدات عالية. يمكن أن تكون العقوبات ثقيلة ؛ أقل بكثير من أي رسوم ترخيص.

___________

لذا ، إذا كنت ستقوم بتصوير برج إيفل ليلاً للاستخدام الشخصي بشكل أساسي أو لاستخدام ذو قيمة اقتصادية محدودة ، فمن المحتمل أنك لن تواجه مشكلة. ومع ذلك ، لأغراض تجارية ، تخطئ في جانب الحذر أو تخاطر بغضب Société d'Exploitation de la Tour Eiffel.

أنا متأكد من أن البعض منكم قد يكون لديه آراء أو نصائح أخرى للمصورين الذين قدمتها هنا ، ربما تكون أكثر دراية بقانون حقوق النشر الفرنسي أكثر مني ويمكن أن تضيف إلى المناقشة. إذا كان الأمر كذلك ، فالرجاء إخبار القراء برأيك في قسم التعليقات أدناه.

 

ستيف شلاكمان
ستيف شلاكمان

بصفته مصورًا ومحامي براءات اختراع لديه خلفية في التسويق ، يتمتع ستيف بمنظور فريد في الفن والقانون والأعمال. يعمل حاليًا كرئيس تنفيذي للمنتجات في Artrepreneur. يمكنك العثور على صوره الفوتوغرافية على موقع artrepreneur.com أو من خلال Fremin Gallery في مدينة نيويورك.

تواصلوا معنا

العنوان: برامج المنح 1145 17th Street NW
هاتف: 888-557-4450
البريد: [البريد الإلكتروني محمي]
الدعم: إنجوتيم

انضم إلينا

اشترك في النشرة الإخبارية لدينا لتلقي التحديثات.